„Prey“-Star Amber Midthunder sprach für den „Predator“-Film in Englisch und Comanche vor

„Prey“-Star Amber Midthunder sprach für den „Predator“-Film in Englisch und Comanche vor

Hollywood-Newcomerin Amber Midthunder war bei der Los Angeles-Premiere von Hulus „Prey“ am Dienstag fassungslos.

„Das ist aus der Sky-Eagle-Kollektion“, erzählte sie mir von ihrem Kleid auf dem Ankunftsteppich im Village Regency Theatre in Westwood. „Während dieser gesamten Pressetour war es mir sehr wichtig, immer einen indigenen Designer oder Schmuck oder ähnliches zu haben. Jeder Blick, den ich hatte, hatte also etwas Indigenes.“

Mehr von Vielfalt

„Prey“, der fünfte Film der „Predator“-Reihe, spielt 1717 in der Comanche Nation. Midthunder, eingeschriebenes Stammesmitglied im Fort Peck Assiniboine and Sioux Indianerreservat, spielt Naru, eine junge Kriegerin, die ihren Stamm rettet von einem Predator (Dane DiLiegro).

Hier spricht Midthunder mehr über ihre Modewahl, die Zusammenarbeit mit einer rein einheimischen Besetzung und wie es war, den Film in Comanche zu synchronisieren.

Dane DiLiegro, Dakota Beavers, Amber Midthunder, Michelle Thrush und Stormee Kipp besuchen die Premiere von „Prey“ am 8.  2 in Los Angeles.  - Kredit: Michael Buckner für Vielfalt

Dane DiLiegro, Dakota Beavers, Amber Midthunder, Michelle Thrush und Stormee Kipp besuchen die Premiere von „Prey“ am 8. 2 in Los Angeles. – Kredit: Michael Buckner für Vielfalt

Michael Buckner für Vielfalt

Warum war es so wichtig, indigene Designs in Ihre Red-Carpet-Looks zu integrieren?

Das war für mich nie eine Frage. Indigene Künstler und Urheber haben so viel zu bieten und sind wirklich eine unerschlossene Ressource – ob Mode, Filmemachen oder Geschäft. Wenn Sie sich unsere Kunst und unsere Kleidung ansehen, haben wir Dinge, die Sie nicht oft sehen, seien es Muster oder Materialien wie Muscheln und Perlenarbeiten oder Erdfarben. Das in die urbane Mode einfließen zu lassen, macht richtig Spaß.

Wie war es am ersten Tag am Set, als du dich umgesehen und festgestellt hast, dass alle Hauptdarsteller Natives waren?

Es war sehr surreal. Ich bekomme Schüttelfrost, wenn ich nur daran denke. Am ersten Tag, als wir dort ankamen, war jeder in seinen Outfits und ich sah mich um und sah Tipis und Menschen in ihren Wildleder. Es wurde einfach so transzendent und irgendwie sehr real. Irgendwann in der Geschichte sahen die Dinge wirklich so aus. So war es wirklich bei einigen meiner Vorfahren. Das zu sehen und darüber nachzudenken, was wir erreicht haben, war einfach unglaublich.

Wie war es, den Film in Comanche zu synchronisieren?

Der Film sollte ursprünglich komplett in Comanche gedreht werden. Als wir vorgesprochen haben, haben wir alle unsere Szenen auf Englisch und Comanche gemacht, um sicherzustellen, dass wir es schaffen und wie es sich spielen lässt. Letztendlich haben wir den Film auf Englisch gedreht, aber die Rückkehr nach Comanche ist etwas ganz Besonderes, was den Spracherhalt betrifft. Auch wir schreiben Geschichte. Noch nie wurde ein Film nach der Originalveröffentlichung in einem nativen Dub veröffentlicht. Ich denke, es ist ein großer Sieg und eine große Sache, die wir als Volk beanspruchen können. Und nur damit ich mich mit der Comanche-Sprache vertraut mache – es ist überhaupt nicht die Sprache, in der ich aufgewachsen bin [with] – es empfand ich als persönliches Geschenk, auch die Kultur und die Sprache so hautnah kennen zu lernen.

„Prey“ startet am 8. 5 auf Hulu.

Beste Vielfalt

Melden Sie sich für den Variety-Newsletter an. Folgen Sie uns für die neuesten Nachrichten auf Facebook, Twitter und Instagram.

Klicken Sie hier, um den vollständigen Artikel zu lesen.

Leave a Comment

Your email address will not be published.